The events of the last few months have placed us all in an unprecedented situation. The impact of this
insidious pandemic is indiscriminate and far-reaching. Many aspects of our lives – our health, our
families, our jobs, our neighborhoods – have been disrupted with no end in sight. We at Plaza
Community Services want to extend our deepest sympathies to those whose health and wellbeing have
been upended by the Covid-19 outbreak.
And then we all witnessed the murder of George Floyd and the tragic events that have unfolded in front
of us during these past weeks. Events that have brought us front and center with societal inequities and
the struggle for justice that is old as our country itself.
The Board and Staff want to make a few things very clear to both our Plaza families and those whose
communities do not yet benefit from our presence: Plaza Community Services is here to serve and
support you in every way we possibly can!
We have been around for over 100 years and have seen many changes to our Los Angeles community.
For those of you who don’t know, we take our name from the Plaza Olvera, which emanated from the
44 individuals that transformed –for better or worse - the Tongva village of Yangna into the city that we
share today. Along with Spanish citizens, included among this founding group were Africans, Native
Americans and Mestizos. Their descendants would become – and continue to be – the Plaza families
that we serve today.
Unfortunately, since the time of our founding, some things remain all too familiar: unequal educational
and economic opportunities, an unjust legal system, and unequal protection under the law are just a
few of these stubbornly endemic and all too accepted shortcomings in our society.
Over our history, we have endeavored to respond to as many of these societal failures as we could
address. Indeed, scores of families have benefitted from our programming. Unfortunately, it has simply
not been enough to impact the larger issues of justice and fairness. This will change.
Plaza Community Services rededicates itself to what it does best – strengthening families through early
childhood education and family support services – and expand its services into the areas that need our
collective attention in this important time in our country’s history.
Please come back to this site often to follow the new programs we will implement over the coming
months. We welcome your participation in our effort to bring about greater justice and fairness.
Los eventos de los últimos meses nos han colocado a todos en una situación sin precedentes. El impacto
de esta pandemia insidiosa es indiscriminada y de gran alcance. Muchos aspectos de nuestras vidas,
nuestra salud, nuestras familias, nuestros trabajos, nuestros vecindarios han sido interrumpidos sin un
final a la vista. Nosotros en Plaza Community Services queremos extender nuestras más profundas
condolencias a aquellos cuya salud y bienestar han sido volcado por el brote de Covid-19.
Y luego todos presenciamos el asesinato de George Floyd y los trágicos eventos que se desarrollaron en
frente de nosotros durante estas últimas semanas. Eventos que nos han llevado al frente y al centro de
inequidades sociales y la lucha por la justicia que es tan antigua como nuestro propio país.
La Mesa Diretiva y el personal quieren dejar algunas cosas muy claras tanto para nuestras familias de
Plaza como para aquellas comunidades que aún no se benefician de nuestra presencia: ¡Plaza
Community Services está aquí para servir y apoyarlos a todos lo que podamos!
Hemos existido por más de 100 años y hemos visto muchos cambios en nuestra comunidad de Los
Angeles. Para aquellos de ustedes que no saben, tomamos nuestro nombre de Plaza Olvera, que
emanaba del 44 individuos que transformaron, para bien o para mal, el pueblo Tongva de Yangna en la
ciudad que nosotros hoy compartimos. Junto con los ciudadanos españoles, incluidos entre este grupo
fundador, habian africanos, nativos Americanos y mestizos. Sus descendientes se convertirían, y
seguirán siendo, las familias de Plaza que servimos hoy.
Desafortunadamente, desde el momento de nuestra fundación, algunas cosas siguen siendo demasiado
familiares: educación desigual y las oportunidades económicas, un sistema legal injusto y la protección
desigual de la ley son solo pocos de los tercos defectos endémicos y demasiado aceptados en nuestra
sociedad.
A lo largo de nuestra historia, nos hemos esforzado por responder a tantos fracasos sociales como
pudimos abordar. De hecho, decenas de familias se han beneficiado de nuestra programación.
Desafortunadamente, simplemente no ha sido suficiente para afectar los grandes problemas de justicia
y equidad. Esto cambiará.
Plaza Community Services se vuelve a dedicar a lo que hace mejor: fortalecer a las familias desde los
servicios de educación de primera infancia y apoyo familiar, y ampliar nuestros servicios a las áreas que
necesitan nuestra atención colectiva en este momento importante en la historia de nuestro país.
Regrese a este sitio con frecuencia para seguir los nuevos programas que implementaremos en los
futuros meses. Agradecemos su participación en nuestro esfuerzo para lograr una mayor justicia y
equidad.